Convertir juegos de PAL a NTSC

Introduccion:

Cuando bajamos un juego de ps2 entre las principales caracteristicas nos vamos a encontrar si el juego es pal o ntsc. Que significa esto, son dos sistemas distintos, el pal se suele usar en europa mientras nosotros adoptamos la norma usada en EEUU, la NTSC.
Principalmente en la practica el sistema pal tiene 2 problemas al reproducirse en las tv con sistema NTSC, principalmente que se ve en blanco y negro, y segundo el sistema pal al tener mayor numero de lineas verticales, se va a ver cortado ligeramente en la parte superior e inferior de la pantalla.

Ahora, en los juegos que es lo que nos podemos encontrar.

NTSC
PAL
Selector 50/60 Hz.

Como dije anteriormente, nuestro sistema seria el NTSC, el PAL es el sistema europeo (lo vemos en blanco y negro) y los juegos con selector de frecuencia, seria de cierta forma los que nos permiten seleccionar el formato y verlos como se debe, ejemplos de juegos que suelen venir con selector son los pro evolution, los tomb raider, etc..

Cual es el otro problema, los juegos en castellano generalmente son lanzados para el unico mercado en español al que realmente le importa la industria de los video juegos, España, por ende la mayoria viene en PAL, o con suerte con selector, pero es dificil (no imposible) que encontremos un juego NTSC en español.

Pero yo tengo televisor trinorma, tiene pal.
¿Por que se ven en blanco y negro?

Esto se debe a que existen varios formatos de PAL y de NTSC, por ejemplo Pal-n, pal-m, pero no obstante, es posible tener y/o comprar un tv que reprodusca bien los juegos en PAL, en mi caso, tengo una TV trinorma, con pal-n y pal-m y los juegos se ven en blanco y negro, pero en otra TV, tengo, ntsc, ntsc443, pal-n, pal-m y pal443 logro verlos bien con el formato PAL443.

¿Puedo convertir un juego de PAL a NTSC, es facil?

No todos los juegos con compatibles con esta conversion, pero si una gran mayoria, como saberlo, probar. Para eso recomiendo siempre probar primero en un dvd regrabable y luego de estar todo ok, grabarlo finalmente en un dvd comun. En cuanto a la conversion en si, se puede a medias, lo que podemos lograr es que se vea en color, no obstante, el tamaño vertical va a seguir siendo el mismo, por ende, vamos a perder una pequeña franja en la parte superior e inferior de la imagen, a no ser claro que la misma originalmente fuese panoramica, de todos modos, esto por lo general no impide jugar correctamente al juego, ya que la mayoria de los juegos permiten centrar la pantalla de forma que se minimize el "daño". A modo de ejemplo tengo por ejemplo el GTA san andreas convertido y el unico cambio "notable" es que se ve levemente cortado la parte superior del radar.

La ventaja obvia, podemos reproducir juegos pal en color, lo que significa que ademas de no esperar o volvernos locos para encontrar la version NTSC, podemos jugar juegos en español que si no, en muchos casos, no podriamos.

En cuanto a la segunda pregunta, es extremadamente facil, solo requiere 2 clicks y nada de esperas.


Manos a la obra

Que necesitamos, el programa "PALTONTSC", lo pueden descargar a continuacion.

Pal2ntsc

http://rapidshare.com/files/164977526/NTSCtoPAL.zip

DVD Decrypter

http://homepage.ntlworld.com/charles.clarke7/DVD/SetupDVDDecrypter_3.5.4.0.exe

Instrucciones:

Lo primero que necesitamos es la imagen del DVD, si lo bajamos de internet, simplemente descomprimimos de estar comprimida la imagen en un zip o rar, si ya lo teniamos grabado y no guardamos la imagen, con el DVDdecrypter o el programa que les guste generan la imagen del DVD. Insisto, esto es solamente en caso de que ya lo tengan grabado.



Van, mode, iso, read, seleccionan donde lo quieren guardar y le dan al boton inferior.


Bueno, una vez que ya tenemos la imagen, y el programa descomprimido hacemos click en "ps2_pal2ntsc_yfix.exe"





Vamos a browse, seleccionamos la imagen del DVD a patchear, lo de Y-fix sirve para corregir la altura, lo dejamos como esta, y la opcion "Make PN selector" nos da la opcion de generar un selector para poder elegir la version PAL O NTSC al iniciar el juego, por default lo dejamos destildado.

Le damos click a "Patch File" y listo el pollo.

Solo nos queda por delante grabar la imagen del DVD como lo hacemos siempre.

Siempre se recomienda grabarla en un DVD de calidad como verbatim, y a la minima velocidad de la copiadora 2x-4x, para peservar la vida util del laser y mejorar la lectura del dvd.